FreeSO: ITALIAN TRANSLATION

Discussion in 'Translations' started by Alessandro Needs A Server, Jun 5, 2016.

  1. Alessandro Needs A Server

    Alessandro Needs A Server Well-Known Member

    ITALIAN
    ESATTO! Ho fatto una traduzione delle interazione che i sim possono fare con altri sim. PER SCARICARE VISITA QUESTO LINK:https://drive.google.com/open?id=0BxlJddfTSRwhUUNIZG9ZNmZvYW8
    ENGLISH
    YES IT IS! I've made an italian translation for the interactions a sim can do with another sim. TO DOWNLOAD VISIT THIS LINK:
    https://drive.google.com/open?id=0BxlJddfTSRwhUUNIZG9ZNmZvYW8

    [​IMG]
    THANKS A LOT TO VINNY FOR HIS HELP, WATCH HIS TUTORIAL VIDEO ON TRANSLATING:
    https://drive.google.com/file/d/0Bw6qDZOaU3JMZVBKcl9SVlpHYnc/view
    Last edited: Jun 5, 2016
    Simhrique0990 likes this.
  2. Alessandro Needs A Server

    Alessandro Needs A Server Well-Known Member

    Hey all! I've decided to contribute to the game in a different way this time, by making a translation! I called it 1.0 cause once the global server will be available i will finish it, covering all the other strings i don't wanna translate now cause i can't see them in game and where they are used so i can't really make a legit translation.

    DOWNLOAD HERE

    BACKUP ENGLISH LANGUAGE

    HOW TO INSTALL?
    Download english.dir which contains the edited english strings to italian and place it in ...\The Sims Online\TSOClient\gamedata\uitext

    Here's some screenshots of what it looks like:
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    Last edited: Oct 20, 2016
    Blayer98, AquilaSim and RHY3756547 like this.
  3. Alessandro Needs A Server

    Alessandro Needs A Server Well-Known Member

    TRANSLATION NOW SUPPORTED BY THE FREESO UPDATE UTILITY LAUNCHER;
    Forgot to mention you can get my translation via @Sim 's launcher that you can find by clicking the name on the line below. Thanks for supporting my translation and Sim's launcher!
  4. Alessandro Needs A Server

    Alessandro Needs A Server Well-Known Member

    DOWNLOAD PARTE 1
    DOWNLOAD PARTE 2

    The new translation, compatible with the Global Server version of the game, is now available to download.
    La nuova traduzione, compatibile con la versione globale del gioco, è ora disponibile al download.

    LA TRADUZIONE NON È COMPLETA E POTRESTI TROVARE ALCUNI ELEMENTI IN INGLESE, SEGNALAMELI COSI' POSSO COMPLETARE LA TRADUZIONE CON GLI ELEMENTI VISIBILI NEL GIOCO :)

    Per installare:
    1. estrai l'archivio contenuto in DOWNLOAD PARTE 1 in: C:\Program Files\Maxis\The Sims Online\TSOClient\gamedata\uitext
    2. imposta la lingua di gioco modificando il file Config.ini che si trova nella cartella FreeSO\Content, deve diventare così:
    [​IMG]
    3 estrai l'archivio contenuto in DOWNLOAD PARTE 2 in FreeSO\Content\UI\uitext
    4 avvia il gioco e verifica che la lingua sia stata impostata correttamente.

    Se hai qualche problema o vuoi segnalare errori grammaticali, contattami QUI oppure su DISCORD, il mio username discord: Alessandro#6078
  5. Becky with the good hair

    Becky with the good hair Administrator Staff Member Moderator

    Buon lavoro come sempre. È una benedizione averti nella comunità
  6. Alessandro Needs A Server

    Alessandro Needs A Server Well-Known Member

    <3 <3 <3

Share This Page