FSO Translations

Discussion in 'Contribute' started by zc456, Sep 28, 2015.

  1. zc456

    zc456 Well-Known Member

    Blue Rose Launcher.
  2. AquilaSim

    AquilaSim Administrator Staff Member Moderator

    Oh... that right you're fairly well positioned to say that to someone actually...(sarcasm)
    zc456 likes this.
  3. LetsRaceBwoi

    LetsRaceBwoi Well-Known Member

    yeah, i've finished stuff before, actually.
  4. zc456

    zc456 Well-Known Member

    And the projects you haven't finished or cancelled were also just as big in the announcements as mine were and both occurred on this very forum. Ironically, your FreeSO launcher project was cancelled because of the one I made in response to your design choices. It's I finished, released, and maintained. You may be a better programmer then me but you've had just as many failed projects as I have here, public or not.

    End of discussion.
    AquilaSim likes this.
  5. LetsRaceBwoi

    LetsRaceBwoi Well-Known Member

    slow down there mr aidancheddar

    My finished projects (mostly developed quietly)
    https://github.com/LRB-Experiments/ForumTest (pretty much finished, needs polishing)

    Your finished projects
    https://github.com/ZackCasey/FSOTranslations (some translations complete)
    https://github.com/ZackCasey/BlueRoseLauncher (finished?)
    https://github.com/ZackCasey/ZACKgame (I liked this one)

    point proven
  6. zc456

    zc456 Well-Known Member

    Last edited: Jan 19, 2016
    LetsRaceBwoi likes this.
  7. zc456

    zc456 Well-Known Member

    Last edited: Jan 19, 2016
  8. Alessandro Needs A Server

    Alessandro Needs A Server Well-Known Member

    Hai finito questa traduzione? Translate finished?
  9. RHY3756547

    RHY3756547 FreeSO Developer Staff Member Moderator

    They still aren't supported.
  10. U-haulJohnny

    U-haulJohnny New Member

    I had previously started translating into Bulgarian for afr0games. I would like to keep doing it for FREESO. I see that Cyrillic isn't available yet, but I hope that just like accents it too would be made available in the future.
  11. Trevor

    Trevor Member

    Are Japanese characters (kanji, hirgana and katakana) supported?

    I can make a Japanese version if needed
  12. damondamore

    damondamore New Member

    Hey I see there's a terribly old German translation I can pick up. It's only my second language but it's far easier to edit than translate if a native speaker wishes to improve it later.

    At the very least I know loöschenn is meant as löschen.

    Now just to figure out Github...
  13. Blayer98

    Blayer98 Active Member

    They are not supported right now.
  14. Ohr

    Ohr New Member

    Just wanted to ask if there was anyone who was doing a German version! I've never done this before, but if you need help with German I'd love to help you out :)
  15. damondamore

    damondamore New Member

    Will there be support for the following punctuation... » quote « and/or „quote“? Yes this is because German. Also please do not forget the ß.
  16. RHY3756547

    RHY3756547 FreeSO Developer Staff Member Moderator

    There should be support for everything in the future, but right now with the spritefont system it might appear as *. You should use the character anyways and report any that look like *.
  17. Rancher

    Rancher New Member

    Any news regarding Cyrillic and Unicode support?
  18. RHY3756547

    RHY3756547 FreeSO Developer Staff Member Moderator

    Not yet. You can always build your own sprite fonts for these character sets for now.
  19. Valenok

    Valenok New Member

    Can you explain, how to do this? We'll do it ourselves.

Share This Page