Spanish Translation

Discussion in 'Translations' started by Womsy, Feb 28, 2016.

  1. Oniji Abukara

    Oniji Abukara Member

    está muy avanzada. Soy el compañero de trabajo de DeadPoisson y te aseguro que va a estar genial. He estado testeando con él y vamos corrigiendo cosas al tiempo que traducimos más y más
  2. Womsy

    Womsy Member

    Todas las traducciones se están publicando en la página española de FreeSO. Vamos bastante avanzados.
  3. Womsy

    Womsy Member

    La traducción al español está casi finalizada, menos por unas excepciones. Espero que la esteis disfrutando...
  4. Razor

    Razor New Member

    " Sabías que... The Architect programó la maquina tragaperras"
    Debería ser la maquina tragamonedas.
    Si están usando como base la traducción de los juegos originales de Los Sims, va a ser muy irregular.
  5. Valdesca

    Valdesca New Member

    Si necesitáis ayuda Yo puedo ayudar en traducción de texto de Ingles a Español.
    Un jugador amigo mio me comento que el juego en español daba muchos errores y ahora juego en ingles pero puedo cambiar fácilmente.

    If you need help I can help in translating text from English to Spanish. A player friend of mine told me that the game in Spanish made a lot of mistakes and now I play in English but I can easily change
  6. Valdesca

    Valdesca New Member

    En españa se llama coloquialmente Tragaperras

Share This Page