I'm not sure sorry, either try another reinstall or make a topic/thread about it.
You could try deleting the openal32.dll file in 'The Sims Online' folder, might fix it. Also that installation is complete message is right, it's a very quick install.
I think it works but it's really buggy, ask...