When you download the file from the EA website, you should get the file 'Setup The Sims Online.exe'. When you open it, it should start downloading the game which will take like 15-20 minutes. If it doesn't start downloading, try running it as admin. If that doesn't work, maybe your antivirus or...