Try creating a shortcut to the setup.exe file, then go to the properties of the shortcut to add -w at the end of the Target outside the quotation marks.
Ex. "C:\The Sims Online Setup Files\Setup.exe" -w
The setup program will run in windowed mode instead of full screen, which should fix your...